SEPTEMBER & OCTOBER, 2004:
Things to do this fall:

Help Dave & Ab get married - check! Frolic at our annual Cape Cod trip - check! Throw yet another fabulous Otherworld Adventure Weekend - check! Pick apples, go on a hayride and trick-or-treat - check check and check!

All that, plus we took a great vacation to Virginia Beach! If you can manage to go off-season, we totally recommend Station One Hotel, where we stayed. It's right on the beach, every room is a suite, and if none of you have classes you need to be at (or if you're on sabbatical this semester like Daddy is), it's pretty affordable. Check it out!






ba-09-01-rowan-smiling-at-mirin-2

I just want to watch my sister!


bb-09-01-rowan-smiling-at-mirin

She never fails to make me smile!


ca-09-04-just-married

Mr. & Mrs. Dave & Ab about fifteen minutes after the conclusion of their ceremony. Congrats, guys!


cb-09-04-three-girls

Hannah, Breila and I. We're going to be very disappointed when we learn that not all receptions have wading pools.


cc-09-04-pools-edge

Time for a little rest before rejoining the festivities.


cd-09-04-three-girls-with-dave

The groom takes time to pay us a special visit.


ce-09-04-groom-dip

Woo-hoo! A special Dave-dip!


cf-09-04-mirin-mama-ball

I show Mama a game with the ball.


cg-09-04-mirin-mama-wading

Okay, Mama, enough pictures! I'm getting chilly!


ch-09-04-wedding-cake

All the wedding cakes were different flavors of ice cream with different colors on top. This one was our favorite.


ci-09-05-rowan-freda

I'm very selective. I will only nap on Aunt Freda!


cj-09-05-rowan-ann

Oh, okay. And Aunt Ann. Both primo baby-holders!


ck-09-05-mirin-opening-present

Why have I been woken up from my nap? Oh, to open a few belated birthday presents? Well, all right then.


cl-09-08-mirin-reads-to-rowan

I help out by reading Rowan's new book to him.


da-09-09-rowan-in-tub

I'm warm! I'm wet! I'm naked! This is my favorite part of the day!


db-09-09-rowan-in-tub-washing

Getting clean is just a fringe benefit.


dc-09-09-rowan-in-tub-2

Oh, well, thank you. I think you're really cute, too!


ea-09-12-mirin-planespotting

We're flying to Virginia Beach to meet up with Nana and Blabla! This is my first plane trip were I'm old enough to know what's going on!


eb-09-12-rowan-mama-flight

And this is my first plane trip at all!


ec-09-12-kids-mama-flight

We're ready to go! What's the holdup, people?


ed-09-12-time-to-board

It's time! Let's get on the plane!


ee-09-12-ok-fingers-airplane

This is my first flight with my very own seat! That's okay with me!


ef-09-12-thumbs-up-airplane

Plenty of leg room! Thumbs up!


eg-09-12-rowan-mama-airplane

We're prepared for takeoff!


eh-09-12-in-flight-magazine

I take a minute to peruse the in-flight magazine.


ei-09-12-rowans-first-flight

Whee! I'm flying! (Okay, it's a little hard to tell from this picture, but trust me, I am!)


ej-09-13-hotel-snooze

We made it! I check out the beds at the hotel and they meet my rigorous standards.


ek-09-13-hotel-snooze-room

All that flying wore me out! God forbid I should have slept on the plane!


el-09-14-station-one-cloudy

Here's our hotel, Station One. As promised, it's right on the beach! (You gotta love off-season rates!)


en-09-14-family-beach

Our first day is cloudy, but that doesn't stop us. Off-season or no, it's still pretty nice beach weather!


eo-09-14-seat-beach

My bouncy seat accompanies us to the beach, and after Mama McGyver rigs it with some safety pins and dental floss, the sun hood even stays up!


ep-09-14-wagon-beach

The world is my sandbox!


eq-09-14-take-my-bucket

Take my bucket... please!


fa-09-14-mg-whole-gang

Get out the baby books! It's time for Baby's First Mini-Golf!


fb-09-14-mg-nana-teaching

Nana explains the fundamentals to me. It seems pretty straightforward!


fc-09-14-mg-daddy-rowan

Daddy says that in golf parlance, I am what is known as a "handicap".


fd-09-14-mg-elephant

Did I mention that this is not just mini-golf, it's Jungle Mini-Golf?


fe-09-14-mg-rhino

Technically, a rhino really lives in a *savannah*, not a jungle, but... oh, sorry.


fg-09-14-mg-rhino-kiss

I love you anyway, Rhino!


fh-09-14-mg-yellow-tree

A hibiscus tree, and it's yellow, my favorite!


fi-09-14-mg-smell-flower

Ooh! It smells so nice!


fia-09-14-mg-flower-tongue

But don't be fooled. The taste is icky.


fj-09-14-mg-stepping-stones

We intrepidly cross this raging jungle river.


fk-09-14-mg-hole-in-one

If this photo were a video, it would show you my first ever hole-in-one! As it is, you'll just have to take my word for it.


fl-09-14-mg-ooh-face

I show Nana how I can make jungle sounds. She is duly impressed.


fm-09-14-mg-kilimanjaro

My friends Ab and Owen have spoken highly of this place, so I decide to check it out.


fn-09-14-mg-mountaintop

I made it to the summit! Frankly, I don't see what the fuss was all about. I thought it was pretty easy!


fo-09-14-mg-shrine

Welcome to the shrine of Our Lady of the 16th Hole.


fp-09-14-mg-hippo

Who doesn't love a hippo?


fr-09-14-mg-everybody

All of us give Jungle Mini-Golf the Hayessellati stamp of approval! (But be advised, some of the animals are really from the savannah.)


ga-09-15-sea-sunny

The view from our hotel-room balcony. Whether the skies are sunny...


gb-09-15-sea-overcast

...or cloudy...


gc-09-15-smily-man

...I am a happy camper regardless!


gd-09-15-sea-overcast-2

Mama gets artsy with an overcast view.


ge-09-15-gilligan

Just sit right back and you'll hear a tale, a tale of a fateful trip...


gf-09-15-five-seater

After days of watching them go by, we decide to rent one of these contraptions.


gg-09-15-five-seater-2

We'll look sweet upon the seat of a bicycle built for... six?


gh-09-15-five-seater-profile

We're stopped in the picture, which isn't surprising because Mama was doing most of the pedalling work.


gi-09-15-five-seater-thumbs-up

Thumbs up from the front seat! Now put the camera down and drive, please!


ha-09-16-mg-pirate-otherside

Buoyed by our success in the jungle, we move on to Pirate Mini-Golf!


hb-09-16-mg-follow-through

I have found my sport! Note that I am doing that silly little foot-tippy thing that the pros do.


hc-09-16-mg-bjorning

Daddy gives me a bird's-eye-view of the putting experience.


hd-09-16-mg-favorite-part

Getting my ball -- and everybody else's -- out of the little hole is my favorite part!


hda-9-16-mg-fairball

...In fact, sometimes I don't even wait for the ball to go into the hole. It's more of a challenge to grab it while it's still moving, but hey, this is a challenging sport!


he-09-16-mg-pirate-baby-2

Arrrr! Pirate baby!


hh-09-16-mg-lighthouse-closeup

We pause for the obligatory Family Portrait with Golfballs and Lighthouse.


hi-09-16-mg-pirate

We were very pleased with the authenticity of the Pirate Mini-Golf experience!


hj-09-16-fondue-openmouth

I was already half asleep when we got to the fondue restaurant, but I rallied in time for the dessert course!


hk-09-16-fondue-closed-mouth

Don't think you're getting this fork back, Daddy.


ia-09-18-mirin-as-starfish

Hello, and welcome to the Virginia Marine Science Museum. I'm your host, a starfish. No, just kidding: It's me, Mirin!


ib-09-18-jaws-scared

Oh no! Mom and Baby Eaten in Freak Shark Attack!


ic-09-18-jaws-happy

No, no, please don't panic. We're all right.


id-09-18-scary-clown

Don't they know by now that ALL LITTLE KIDS ARE AFRAID OF CLOWNS? Sheesh. However, I *did* get a wicked cool dolphin painted on my hand.


ie-09-18-watching-otters-looking-away

Watching the otters playing...


if-09-18-watching-otters-facing

...instead of picking my nose, like *some* people. You can see my dolphin in this picture.


ig-09-18-tattoo-sippycup

I was feeling kind of cranky when this picture was taken, but it does show my nifty seahorse and octopus tattoos, also from the Science Museum.


ih-09-18-mall-carosel

Hmmm, there's time to kill between hotel checkout and our airplane flight. Hey, there's a carosel at the mall!


ja-09-22-jumpin-n-bumpin-2

Hanging out -- literally -- in the Bumper Jumper we borrowed from the San Clementes.


jb-09-22-jumpin-n-bumpin-smily

Hee hee! I'm jumpin' and bumpin'!


ka-09-25-tasi-hannah

And speaking of the San Clementes, it's time for our annual beachhouse trip. Here, Tasi relaxes with Hannah.


kb-09-25-rowan-daddy-cape

It's my first visit, but I make myself right at home!


kc-09-25-mirin-breila-couch

Hey, Breila, whattya want to play now?


kd-09-25-mirin-breila-couch-2

Oh, tickling? I like that game!


kf-09-26-katherine-rowan-cape

Katherine's going to have a baby! I let her practice on me. Hey, she's good!


kg-09-25-hannah-reading

Ladies and gentlemen, the always-adorable Hannah San Clemente!


kh-09-25-yoga-cape-3

Among our common interests, Breila and I both like doing yoga. We are two Upward Dogs!


ki-09-25-yoga-cape-4

I'm a Downward Dog!


kj-09-25-yoga-cape-5

Won't Breila love this picture when she's fourteen? You're welcome, Breila.


kk-09-25-foley-rowan

Cluing Jeff in on some of the finer points of impending dad-dom.


kl-09-26-mama-bjorning

Sun... Motion... Zzzz...


km-09-26-siblings-cape

Mama had the bright idea that we should take a sibling photo here on the beach. If there's one thing babies love, it's staring into the sun while sitting in cold wet gritty stuff!


kn-09-26-siblings-cape-tipping

If we're going to do this, we're going to need a stronger toddler or a lighter baby.


ko-09-25-waves-squatting-2

This is just so *interesting*!


kp-09-25-waves-sidelook

Just me... and my shaaaa-dow.


kq-09-25-waves-running

Making a break for it!


kr-09-25-waves-happyyell

Despite my continued inability to grab the waves, I love this!


la-10-06-figgurin

I got some serious thinkin' to do here!


lb-10-06-thoughtful

Why, hello!


lc-10-06-rattle-grab-2

Got it! These arms are starting to prove rather useful!


ma-10-10-kris-bjorn

Time for Otherworld! Juggy kindly Bjorns me around so I can keep an eye on everything.


mb-10-10-french-toast

Daddy and I dig into some french toast. Setting up the camp takes lots of energy! I'd better have seconds.


mc-10-10-sleeping-bag

In my sleeping-bag nest, behind the bar.


md-10-10-obsidian-2

This picture really shows that my hair has thinned out a bunch since I was born. Of course, it's at least still brown, whereas Daddy seems to have gone grey overnight!


me-10-10-fancy-bell

When Nana and Blabla bring me back to the camp, I model my new ladybug barrettes and check out this cool bell Daddy is wearing.


mf-10-10-mirin-argo

A little kiss for my good pal Argo.


mg-10-14-snuggle-ab

Daddy had a business trip to California, so Ab came down to help Mama out. I was very well-behaved the whole time, of course.


mh-10-14-snuggle-ab-2

I love to snuggle Ab!


mi-10-16-saucer-kids

"To everything there is a season." The Exersaucer is officially handed down!


mj-10-17-on-mamas-knees

Balancing on Mama's shins.


mk-10-17-evil-genius

No one suspects my diabolical plan! Bwah ha ha!


ml-10-17-spitapult-2

A new generation enjoys the Spitapult.


mm-10-18-hayride-tractor

Time for the annual Cheshire Newcomers' Club hayride and apple picking day!


mn-10-18-hayride-all

The jiggling of the hayride could easily soothe a little guy right to zzzzzzzzzzzz.


mo-10-18-pickin-apples

Just like the farmer showed us: twist, don't pull!


mp-10-18-pickin-apples-2

Nametags on the back stay on much better than ones stuck in front!


mq-10-18-headin-out

My work here is done.


mr-10-18-got-donut

Got donut?


ms-10-18-tractor

All right, let's see what kind of pickup this thing has got.


mt-10-18-pumpkins-2

I like this one! Mama says if I can carry it, I can buy it.


mu-10-18-pumpkin-carrying

Actually, I think this little one has a better shape to it.


na-10-18-lake-from-dock

Mama had a few things still to do at the camp, so back we went! The lake sure looks pretty.


nb-10-18-lakeside-cabin

The view looking across at the lakeside cabin.


nc-10-18-mirin-bridge-2

On one of the little bridges.


nd-10-18-mirin-bridge-3

Wow! It *is* all water under the bridge!


oa-10-21-tupperware-drum-2

Spoons up! Nana takes our drumming practices very seriously!


ob-10-21-tupperware-drum

I improvise a drum solo.


oc-10-21-rowan-nana-grampa

Snuggle time with Nana and Blabla!


od-10-22-firetruck

I relish any opportunity to sing the "Hurry Hurry Drive The Firetruck" song.


oe-10-22-pirate-ladder

Don't worry, Nana. I'm a pro at this!


of-10-23-ponyride-2

Pony ride time! I am a little disconcerted to see how high up I am.


og-10-23-ponyride

Okay, that's fast enough.


oh-10-24-reading-mama-2

Reading with Mama.


pa-10-25-rowan-on-towel

I'm the smiliest little man!


pb-10-25-who-me

Who, me?


pc-10-25-sitting-crazy-tongue

Gadzooks! I'm sitting up!


pd-10-25-sitting-laughing

Yep, I'm a real B.M.O.C. -- Big Man On Couch, that is!


pe-10-25-sitting-yelling

What're you lookin' at?!?


pf-10-26-multitasking

That guy thinks he's pretty great. But he doesn't hold a candle to Daddy!


pg-10-26-multitasking-2

A victory of multitasking in the face of distraction.


ph-10-27-mirin-bubble-wand

Trying out my new bubble wand.


pi-10-30-painting-hat-2

Time to get our Halloween costumes together. I need to paint this hat bright yellow. Can you guess who I'm going to be?


qa-10-31-reading-to-rowan

Sometimes, when you're feeling fussy, a little bit of storytime cheers you right up!


qb-10-31-lunch-with-laura

Lunchdate! Laura joins us for tasty grilled cheese.


ra-10-31-madeline-2

Halloween night! I'm Madeline! Did you guess?


rb-10-31-happy-king

I rule the roost around here! And for Halloween, I dressed up like a king.


rc-10-31-mass-chaos

We're going trick-or-treating with Will and Matty Laubach! Yippee!


rd-10-31-lion-madeline

"To the tiger at the zoo, Madeline just said 'Pooh-pooh.'" And to Will the lion, I said "Yippee! Let's go!"


re-10-31-ready-to-go

We have our costumes! We have our loot bags! Hmm, where's Mattie? Time to go!


rf-10-31-scary-family

The Addams Family has nothing on the Hayessellatis!


rg-10-31-scaz-reading

A lttle post-trick-or-treating storytime with Daddy and Matty.


   

Back to the main page
On to a directory of fullsize images
scaz@cs.yale.edu
   kristi@otherworld.org