"Uniform Convergence Bounds under Product Measures"